《秋思》
唐代·李白
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
译文及注释
译文
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
①蕙草:香草名。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
④华滋:繁盛的枝叶。
李白(lǐ bái)李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
热门古诗分类
赞助商链接
李白的诗
- 《酬崔十五见招》
- 《姑孰十咏》 咏物
- 《长相思·其一》 唐诗三百首
- 《宿清溪主人》
- 《安州般若寺水阁纳凉,喜遇薛员外乂》
- 《相和歌辞·乌夜啼》
- 《秋思》 秋天
- 《金陵江上遇蓬池隐者(时于落星石上以紫绮裘换酒为欢)》
- 《下陵阳沿高溪三门六剌滩》 山水
- 《题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)》
- 《经下邳圯桥怀张子房》 咏史怀
- 《鲁中都东楼醉起作》
闽公网安备 35010202001514号