《山泉煎茶有怀》
唐代·白居易
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。
译文及注释
译文
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。
白居易(bái jū yì)
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
热门古诗分类
赞助商链接
白居易的诗
- 《闰九月九日独饮》
- 《想归田园》
- 《自题新昌居止,因招杨郎中小饮》
- 《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》
- 《负冬日》
- 《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》
- 《失鹤》
- 《重寄(一作重寄元九)》
- 《题香山新经堂招僧》
- 《柳絮》
- 《寄答周协律(来诗多叙苏州旧游)》
- 《城上对月,期友人不至》